H1/H2 house

Описание на проекта

Първоначално състояние на мястото, върху което предстои да се проектира

Имотът се намира в североизточният район на гр. Варна в близка местност до курорт Златни Пясъци. С площа си от 1044 кв.м. и изоставена в него полусрутена стара къща от две нива, заедно със стар лозов масив. Ориентиран е северно и източно на пътя и от него се открива просторна панорама към Варненският залив.

EN:
The property is located in the northeastern region of the city of Varna, close to the Golden Sands resort. With its area of 1044 sq.m. and abandoned in it a semi-collapsed old two-level house, together with an old vineyard. It is oriented north and east of the road and offers a spacious panorama of the Varna Bay.

Цели на проекта

Целта на проекта е проектирането на две свободностоящи дуетажни еднофамилни жилищни сгради за две семейства, така ситуирани в имотът, че да не се засенчват и всяка една от тях да получи пространство в двора и изглед към морската панорама.

EN:
The goal of the project is the design of two free-standing two-story single-family residential buildings for two families, located on the property so that they do not overshadow each other and each of them gets a space in the yard and a view of the sea panorama.

Същност на проекта

Двете къщи H1 и H2 са ситуирани в югозападната /H1/ и югоизточната/H2/ част на имотът.
Идеята е да се реализират две модерни с ортогонални и геометрични форми къщи с еднаква функционална схема. Те са ситуирани така една от друга, че да не се засенчват и пред всяка да се открива гледка към морската панорама.
Те са идентични, като функция, паралел и изпълнение. Имат ортогонални форми, големи и светли пространства в група“ ДЕН“. Там са ситуирани голям дневен тракт с кухня и трапезария, спално помещение, баня-WC и входно антре. През него по двураменна стълба се достига до втори етаж, където са обособени помещенията от група „НОЩ”. Две спални с дрешници и бани към тях, а към родителската е обособен и голям балкон с ширина 2м., за красивата гледка към черноморското крайбрежие.
На партерно ниво в двора към всяка една от къщите е позициониран и малък басейн, за удобството и пълната хармония на живущите.

EN:
The two houses H1 and H2 are located in the southwest /H1/ and southeast/H2/ part of the property.
The idea is to realize two modern houses with orthogonal and geometric shapes with the same functional scheme. They are situated in such a way that they do not shade each other and in front of each one there is a view of the sea panorama.
They are identical in function, parallel, and execution. They have orthogonal shapes, large and bright spaces in the "DAY" group. There are located a large living room with a kitchen and dining room, a bedroom, a bathroom-WC and an entrance hall. Through it, a two-armed staircase leads to the second floor, where the rooms of the "NIGHT" group are separated. Two bedrooms with walk-in closets and attached bathrooms, and the master bedroom has a large balcony with a width of 2 m., for the beautiful view of the Black Sea coast.
A small pool is also positioned on the ground floor in the courtyard of each of the houses, for the convenience and complete harmony of the residents.

Въздействие на проекта за промяна на околното пространство

Къщите намират своето място помежду си , природата и морето. Фасадите се изпълнени частично от суха каменна зидария и обикновенна зидария, която е покрита с топлоизолация от каменна вата и стоманени листи с различни размери, импрегнирани с лакове против ръжда. Дограмата е алуминиева от най - висок клас.
Покривът е плосък с вътрешни воронки периферно отводнени в източната и южната си част.
Голямо предизвикателство в този проект беше премахването на съществуващата стара къща и запазването на камъкът от нея , за да се използва в част от зидовете на двете нови къщи, които се пренареждаха отново на суха зидария. Каменните зидарии съществуват в перфектна хармония с околната среда; подходящи са за всеки архитектурен стил– от традиционния до съвременния.
По време на изграждане на каменния зид не бяха необходими други съоръжения и строителни техники, освен каменарския чук и длето на майстора. Техниката на зидане с камък без спойващ материал е призната от UNESCO през 2018 за нематериално културно наследство на човечеството, а опазването и съхранението на съществуващите зидове, както и насърчаването на използването на тези устойчиви практики, е прието в програмата на Европейската конвенция за ландшафта през 2019 г.

EN:
The houses find their place among themselves, nature and the sea. The facades are partially made of dry stone masonry and ordinary masonry, which is covered with thermal insulation of stone wool and steel sheets of various sizes, impregnated with anti-rust varnishes. The joinery is aluminum of the highest class.
The roof is flat with internal gutters peripherally drained in its eastern and southern parts.
A major challenge in this project was the removal of the existing old house and the preservation of the stone from it to be used in part of the walls of the two new houses, which were re-arranged to dry masonry. Stone masonry exists in perfect harmony with the environment; they are suitable for any architectural style – from traditional to contemporary.
During the construction of the stone wall, no other tools and construction techniques were needed except the mason's hammer and chisel. The technique of stone masonry without bonding material was recognized by UNESCO in 2018 as an Intangible Cultural Heritage of Humanity, and the preservation and conservation of existing masonry, as well as the promotion of the use of these sustainable practices, was accepted into the program of the European Landscape Convention in 2019