D House

Описание на проекта

Първоначално състояние на мястото, върху което предстои да се проектира

Парцелът се намира в подножието на Витоша, близо до град София, в район с еднофамилни къщи и вили.
Терентът е с лек наклон на юг и с панорамна гледка.

EN

The plot is located at the foot of Vitosha, near the city of Sofia, in an area with single-family houses and villas.
The terrain has a slight slope to the south and opens up to a panoramic view.

Цели на проекта

Къщата е проектирана за младо семейство с две деца, за което връзката с природата е много важна. Тя е свободностояща, с план следващ доброто изложение. Възприема се като едноетажна сграда с плосък покрив и лек овал към двора. Заради това, всички помешения на този етаж са с южно изложение.

EN

The house was designed for a young family with two children, for whom the connection with nature is very important. It is free standing on the site, with a layout following the preferred southern exposure. It presents as a one-story building with a flat roof and a slight curve facing the courtyard. This orientation ensures all spaces on the first floor are south-facing.

Същност на проекта

Сградата е една геометрична форма, в която се открояват отделните фасадни елементи - прозорци, врати, пробиви и стенни облицовки. Облицовките са с цепен камък, дървени жалузи, а плочите на пода и покрива са подчертани с окачени панели от видим бетон.
Дневната е четиристранно отворена с прозорци, които създават илюзия за навлизане на природата в нея. На югозапад, към ливадата на предния двор има голяма плъзгаща се витрина, която осигурява обилна осветеност и разкрива прекрасната гледка, а отзад, по-тесните прозорци дават поглед към задния двор, където е семейната градина с зелнчуци и билки.
Помещенията са просторни с височина до самия покрив на къщата. На този основен етаж са трите спални, бани, перално помещение и една покрита веранда с барбекю и голяма маса за хранене.
На долният, естествено вкопан в терена етаж, се намират гаража, който има директен достъп към малък път, техническите помещения и фитнеса със сауна и вана, чиято плъзгаща витрина гледа към просторен английски двор, за спортуване и навън.

EN
The building is a single geometric shape with clearly discernable individual facade elements - windows, doors, openings and cladding. The cladding is split stone and timber louvres, while the floor and roof slabs are accented with caps of precast concrete.

The living room opens up with windows on two sides, creating the illusion of nature permiating throughout. To the south-west, facing the front meadow is a large sliding window which allows abundant light in and reveals the expansive view. To the rear, narrower windows provide framed views to the backyard and the family's raspberry and herb garden.
The premises are spacious with ceiling heights up to the roof of the house. Located on this main floor are the three bedrooms, bathrooms, the laundry room and a covered porch with barbecue and a large dining table.
On the lower floor, naturally dug into the terrain, are the utility spaces, a gym the garage with direct access to a small road. The gym has a sauna and a bathtub with a sliding window overlooking a spacious English courtyard, which can be used for sports outdoors.

Въздействие на проекта за промяна на околното пространство

Сградата е с ествствени, местни материали – камък, дърво и видим бетон. Ненатрапчивата и форма, я прави хармонично свързана с пейзажа. Заради прозорците, които гледат във всички посоки, живеешите вътре усещат целия мащаб на двора, околността и планината.

EN
The building is constructed with natural local materials – stone, wood and exposed concrete. Its unobtrusive shape connects it harmoniously to the landscape. With windows oriented in all directions, the house allows its occupants to feel the full scale of the yard, the surroundings and the mountain.