Реставрация на Църква Св.Великомъченик Димитрий в УПИ I-288 ,кв.30, гр.Мъглиж

Описание на проекта

Първоначално състояние на мястото, върху което предстои да се проектира

1. Описание на сградата
Църквата е построена през 1891 г. от майстор Генчо Новаков-Малкия от Трявна, ученик на майстор Генчо Кънев. Камбанарията е късна, строена от местни майстори след 1912 г. Църквата е архитектурно-строителен и художествен паметник с национално значение. Оригиналният иконостас е дело на Генчо Новаков около 1907-1908 г. Запазени са иконостасите икони, рисувани от известния габровски художник Рачо Тихолов. Извършено е детайлно архитектурно заснемане на църквата и цялостно фотодокументиране на обекта. Църквата има три конхиална с купол и камбанария на запад. С елепсовиден барабан с купол , над лежащото тяло на наоса, с колони като пиластри при конхите и на купола. Църквата е уникална с купола и 4-те плътни куполи на покрива, както с интериора така и с екстериора си.
2. Описание на проблема
Храмът е в тежко предаварийно състояние. Покривите текат и водата се просмуква във вътрешността на храма. Мазилката по всички фасади е олющена и на места пада. Дървеното дюшеме в интериора е в лошо състояние - изгнило и липсва на места. В двора зеленината завладява църквата, няма оттичане на водите и те проникват в основите на сградата.

1. Description of the building
The church was built in 1891. by Master Gencho Novakov-Malkia from Tryavna, student of Master Gencho Kanev. The bell tower is late, built by local craftsmen after 1912. The church is architectural, construction and artistic monument of national importance. The original iconostasis was made by Gencho Novakov around 1907-1908. The iconostasis icons painted by the famous Gabrovo artist Racho Tiholov have been preserved.
Detailed architectural photography of the church and complete photo documentation of the site was done.
The church has three transepts („conches“) with a dome and bell tower to the west. With an ellipsoid drum-like dome, above the recumbent body of the nave, with columns as pilasters at the transepts („conches“) and on the dome. The church is unique with the dome and the 4 solid domes on the roof, both with its interior and its exterior.
2. Problem description
The temple is in severe pre-accident condition. The roofs are leaking and water is seeping into the interior of the temple. The plaster on all the facades is peeling and falling off in places. The wooden floor in the interior is in a bad state - rotten and missing in places. In the courtyard, the greenery takes over the church, there is no drainage of the waters and they penetrate into the foundations of the building.

Цели на проекта

3. Целта на проекта
Да възстановим и ремонтираме храма в неговата цялост. Целта на проекта е сградата на църквата да бъде запазена и съхранена за поколенията. Цялостна реставрация и запазване на оригиналния вид и въздействие на сградата. Цялостна реставрация на интериора и екстериора на храма, както и реставрация на двора и оградата. Пълна художествена реставрация: стенописи, иконостас и икони.
4. Цели на проекта

• Да се подмени изцяло ламаринената обшивка с медна ламарина на куполите.
• Да се ремонтира покрива на храма с нови материали.
• Реставриране на фасадите на сградата.
• Да се направи дренаж и да се разчисти двора, като се отведат водите от църквата.
• Да се извърши художествена реставрация в интериора на храма, стенописи, иконостас и икони.
• Пълна документация, подробно заснемане и фотодокументиране на църквата.
• Подробно проучване на архитектурно-художествената история на строежа и украсата на храма.

3. Project goal
To restore and repair the temple in its entirety. The goal of the project is to preserve the church building and preserve it for generations. Complete restoration and preservation of the original appearance and impact of the building. Complete restoration of the temple interior and exterior, as well as restoration of the courtyard and fence. Complete artistic restoration: frescoes, iconostasis and icons.

4. Project objectives
* To completely replace the sheet metal cladding with copper sheet cladding on the domes.
* To repair the roof of the temple with new materials.
* To restore the facades of the building.
* To build a drain and clear the yard by taking the waters away from the church.
* To carry out the artistic restoration in the interior of the temple, frescoes, iconostasis and icons.
* Complete documentation, detailed filming and photo documentation of the church.
* Detailed study of the architectural and artistic history of the construction and decoration of the temple.

Същност на проекта

5. Резултати от проекта
Спасяването и възстановяването на един емблематичен храм на българското след възраждане е гордост за град Мъглиж, гордост и самочувствие от творението на нашите майстори.

5. Project results
The rescue and restoration of an emblematic temple of the Bulgarian Post-Renaissance is a matter of pride for the city of Muglizh, pride and self-confidence from the creation of our masters.

Въздействие на проекта за промяна на околното пространство

Общината ще може с гордост да покаже своя храм, който е истински дом за богомолците и жителите на града.

The municipality will be proudly display its church, which is a true home for worshipers and residents of the city.