Реставрация на Храм Успение Богорично, с. Михалци, Общ. Павликени

Описание на проекта

Първоначално състояние на мястото, върху което предстои да се проектира

1. Описание на сградата
Църквата е построена от 1833 до 1836 г. под ръководството на майстор Димитър Софиялията. На 15/28 август 1836 г. в деня на Успение на Пресвета Богородица е осветена от тогавашния търновски епископ Иларион Критски, което ѝ дава името „Успение Богородично“. По план е еднокорабна и едноапсидна, с олтар, наос и притвор. Конструкцията на църквата е частично вкопана в земята, без повдигнат купол. Без класическа апсида, такава е оформена от извита цялостна стена. От северната и южна страни на наоса са оформени конхи с полуцилиндрично засводяване Има два входа, единият от запад, другият от юг. В западната част на наоса е оформен просторен дъговиден дървен балкон („певница”) с цветни дървени парапети.
2. Дефиниране на проблема
Църквата е в тежко аварийно състояние. Покривът тече, вода навлажнява стенописите в храма. Каменните стени са опушени и с ронеща се фугировка. Дървените обтегачи са изгнили и поддали. Влагата прониква в основите на храма отвън, от обраслия в бурени и треви двор. Подът е изгнил от високата влажност, както и дървените колони, носещи балкона. Парапетът, разделящ женското отделение, също е изгнил в основата си. Стенописите са почернели и напукани. Иконостасът и иконите също са значително повредени.

1. Description of the building
The church was built from 1833 to 1836. under the guidance of master Dimitar Sofialiata. On August 15/28, 1836 on the day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, it was consecrated by the then bishop of Tarnovo, Hilarion of Crete, which gave it the name "Assumption of the Virgin". According to the plan, it has one nave and one apse, with an altar, a nave and a vestibule. The construction of the church is partially dug into the ground, without an elevated dome. Without a classic apse, such is formed by a convex wall. The north and south transepts (“conches”) are formed by semi-cylindrical vaulting. There are two entrances, one from the west, the other from the south. In the western part of the nave, a spacious arched wooden balcony (“pevnitsa”) with colored wooden railings is formed.
2. Problem definition
The church is in a serious state of emergency. The roof flows, water moistens the frescoes in the temple. The stone walls are smoky and with crumbling grout. The wooden braces have rotted and given way. Moisture penetrates the foundations of the temple from the outside, from the courtyard overgrown with weeds and grasses. The wooden floor has rotted from the high humidity, as have the wooden columns supporting the balcony. The railing separating the women's ward is also rotten at its base. The murals are blackened and cracked. The iconostasis and icons are also significantly damaged.

Цели на проекта

3. Целта на проекта
Детайлно архитектурно заснемане и фотодокументация на обекта. Целта е храмът да бъде съхранен чрез пълна и цялостна реставрация, отварянето му за миряните и запазване на художествената и архитектурна стойност.
4. Цели на проекта

• Пълна реставрация, както строителна, така и художествена, на обекта.
• Направа на нов покрив с нови материали и изолация.
• Почистване на всички каменни зидове, премахване на циментови фугировки и след почистване на зидарията, фугиране с нов варов разтвор.
• Изграждане на обходна настилка и дренаж около сградата на храма.
• Възстановяване на компрометирани обтегачи чрез изработка на нови.
• Почистване и реставрация на каменния под, открит под дюшемето.
• Ремонт и реставрация на дограма.
• Реставрация на стенописите в наоса на храма.

cracked. The iconostasis and icons are also significantly damaged.
3. Project goal
Detailed architectural photography and photo documentation of the site. The goal is to preserve the temple through complete and comprehensive restoration, opening it to the laity and preserving the artistic and architectural value.
4. Project objectives
* Full and complete restoration, both structural and artistic, of the site.
* Making a new roof with new materials and insulation.
* Cleaning of all stone walls, removal of cement grouts and after cleaning the stonework, grouting with new lime mortar.
* Construction of bypass pavement and drainage around the temple building.
* Restoring compromised tensioners by making new ones.
* Cleaning and restoration of the stone floor, found beneath the wooden floor
* Repair and restoration of joinery.
* Restoration of the frescoes in the nave of the temple.

Същност на проекта

5. Резултати от проекта
Съхраняване и реставрация на уникален храм от българското Възраждане. След пълната реставрация на храма той ще бъде отворен за миряни и богомолци. Той отново ще се превърне в средище на християнството и вярата и е важен култов обект за село Михалци.

5. Project results
Preservation and restoration of a unique temple from the Bulgarian Renaissance. After the full restoration of the temple, it will be opened for lay people and worshippers. It will once again become a center of Christianity and faith and is an important object of worship for the village of Michaltsi.

Въздействие на проекта за промяна на околното пространство

Всъщност това е типичен възрожденски паметник, съхраняващ икони и стенописи на различни представители на Тревненската школа. Вниквайки в тяхното съдържание, стигаме до извода, че те са неоспоримо доказателство за високите възможности на старите майстори марангози и зографи. Това е не само храм, но и част от живата история на селището и неговите жители, чиито имена са останали в дарителския надпис от 1867 г. Съхранената архитектура е монументална, представлява масивен каменен градеж. Тя също е показател за традициите и техническите умения на майсторите – строители.

In fact, it is a typical monument of the Renaissance, preserving icons and frescoes of various representatives of the Tryavna school. Delving into their content, we come to the conclusion that they are indisputable proof of the high capabilities and craftsmanship of old carpenters and painters. This is not only a temple, but also part of the living history of the settlement and its inhabitants, whose names remain in the donation inscription from 1867. The preserved architecture is monumental, it is a massive stone building. It is also an indicator of the traditions and technical skills of master builders.