Authors
Project description
Initial location state
Проектът се намира в с. Герман, в покрайнините на София, където градът постепенно преминава в открита природна среда.
Теренът преди намесата представляваше празен, слабо оформен парцел с лека денивелация, обграден от предимно индустриални и складови постройки. Липсата на характерна архитектура и озеленяване в зоната създаваше усещане за фрагментирана и нефункционална среда.
Местоположението – в близост до основни транспортни връзки и същевременно до зеления пояс на София – предлага уникален потенциал за ново начало, за създаване на архитектура, която да внесе ред, идентичност и човешка мярка в индустриалната периферия.
В този контекст сградата на BEBELAN се явява първопроходец в трансформацията на района – проект, който не просто запълва терен, а задава ново качество на обкръжаващата среда, комбинирайки съвременна визия, функционалност и внимание към детайла.
Project goals
Основната цел на проекта е изграждане на нова административна и складова сграда за компанията BEBELAN – български производител и дистрибутор на продукти за деца. Проектът цели създаване на интегрирана среда за работа и логистика, в която административните функции и складовите процеси съществуват в единна, функционално и визуално свързана архитектурна структура.
Заданието на възложителя поставя акцент върху устойчива, представителна и човешка архитектура, която да отразява философията на компанията – грижа, доверие и семейни ценности.
Project details
Административната сграда на BEBELAN е замислена като диалог между функция и емоция, между технологична прецизност и човешко измерение.
Проектът обединява два ясно изразени обема – административен и складов, които се допълват и визуално, и функционално. Те са свързани чрез общо подземно ниво и оформят цялостна композиция, в която логистиката и управлението на компанията съжителстват в общ архитектурен език.
Административният корпус е трисекционен и разположен на три надземни и едно подземно ниво. Вътрешното пространство е проектирано с внимание към комфорта на хората, които го обитават – с отворени офисни зони, светли помещения, зони за отдих, кафе и срещи, както и шоурум и конферентни зали, които отразяват духа на съвременния корпоративен свят.
Складовият обем е решен като високостелажна зала с функционално полуетажно решение при зоната на експедиция, което осигурява ефективна логистика и бърз достъп до административния сектор.
Архитектурният образ на сградата е чист, съвременен и символен. Акцентът – декоративен елемент под формата на дърво, изработен от еталбонд – се превръща в разпознаваем белег на идентичността на компанията. Това „дърво“ е не просто орнамент, а архитектурен символ на семейната философия на BEBELAN – устойчивост, растеж и грижа за децата.
Материалите – стъкло, метал и композитни панели – са използвани с прецизност и мярка, за да подчертаят взаимодействието между прозрачност и стабилност, между технологичност и топлота.
Сградата е проектирана като съвременна, енергийно ефективна и устойчива структура, в която архитектурата не просто обслужва функцията, а създава атмосфера – пространство, което вдъхновява, комуникира ценности и отразява лицето на българската марка в международен контекст.
Environmental effect of the project
Сградата на BEBELAN се откроява като нов архитектурен ориентир в индустриалната зона на Герман, пренасяйки човешко присъствие и естетика в контекст, в който обикновено доминира функционалното.
Проектът демонстрира, че дори производствено-административните сгради могат да бъдат носители на стойност, характер и култура.
Със своята ниска, добре балансирана етажност, архитектурата се вписва в околната среда, избягвайки тенденцията към презастрояване и създавайки усещане за простор и въздух.
Озеленяването и широките открити площи около сградата оформят приятна, устойчива и човешка среда, в която работата и природата съжителстват в равновесие.
Проектът има трансформиращ ефект върху средата – от зона без архитектурен израз тя се превръща в пример за интегрирана, естетически осмислена корпоративна архитектура.
Така BEBELAN не просто изгражда своята нова база – компанията оставя архитектурен отпечатък, който говори за ценности, визия и съвременна култура на работа.
Additional images
Design by
Constructor
инж. Борислав Василев
Investor(s)
“БЕБЕЛАН ” ООД
Category of the entry
Website of the project
Year project began
2023
Year of completion
2025
Total surface area
4334,24 m2
Cost of the project
EUR
Location
ул. Манастирска воденица no15, 1186 Герман, България








