РЕ-АНИМИРАЙ ПЛОЩАДА / RE-ANIMATE THE SQUARE

Описание на проекта

Първоначално състояние на мястото, върху което предстои да се проектира

РЕ-АНИМИРАЙ ПЛОЩАДА е социален експеримент, в който архитекти отправят предизвикателство към гражданите за усвояване на публичното пространство.
Проектът трансформира в сцена на открито, неподдържаната градинка на площад Мусала, един от знаковите площади в историческия център на град Варна, пред Дом на Архитекта. Инициативата е на група Ре-Аниматори, част от програмата на Варна Европейска и Младежка Столица 2017.
Площад Мусала е ключова точка между централната пешеходна зона на Варна и историческия център на града. Той е едно триъгълно градско пространство, заобиколено от архитектурни паметници, засенчено от короните на 50 годишни чинари, през което пешеходецът преминава транзит, защото там колата е с приоритет.
--EN--
RE-ANIMATE THE SQUARE is a social experiment, which provokes citizens to appropriate the public space.

The project transforms a public garden in bad condition into an open stage. The place of the realization is Mussala Square, one of the significant Varna squares in the very historical center, in front of the House of Architects. The initiative belongs to a group of young architects – RE-ANIMATORS - and it was a part of Varna European Youth Capital Schedule.

Mussala Square is a key point between Varna pedestrian zone and the historical center. It is a triangular public space, surrounded by historical architectural monuments and beautiful vegetation with a big potential which is neglected by the pedestrians because of strong presence of cars.

Цели на проекта

РЕ-АНИМИРАЙ ПЛОЩАДА цели подобряване на визията на пл. Мусала, увеличаване на посещаемостта му, подобряване на търговския микроклимат, засилване на тенденциите за развитие на младежки и културни мероприятия на открито, създаване на градско пространство, в което граждани да осъществят артистичните си проекти и чрез взаимодействие с градската среда да я подобрят.
Успоредно с това се търси възобновяване на връзката Архитект-Артист-Общество.
--EN--
RE-ANIMATE THE SCUARE aims to improve the state of Mussala square, by improving its image and business climate, increasing the frequentation and the tendencies for outdoor youth cultural events. The point is to make people improve the public space by using it for personal artistic initiatives.

RE-ANIMATORS look also for re-creating the lost connection between Architects-Artists and Society!

Същност на проекта

РЕ-АНИМИРАЙ ПЛОЩАДА е временна намеса в градското пространство. Чрез инсталация от строителни материали градинката на площада се превръща в адаптивно, сценично и експозиционно пространство на открито, което ще бъде предоставено за арт събития.
Инсталацията се състои от следните елементи:
- сцена от жълти трислойни кофражни платна, монтирани върху конструкция от дървени трегери.
- временна въжена конструкция от текстилни сапани между дърветата с цел - окачване на изложбени пана, екран, декори, осветление и други
- експозиционна стена от временни оградни пана около озеленената тераса пред Дома на Архитектите
- сигнални мрежи около основните дървета с цел маркиране на пространството

Умишлено бе търсена визия на строеж, за да ни напомня на това, че градът е процес, който постоянно се развива, а посоката положителна или отрицателна зависи от нас, архитекти, строители, администратори, бизнесмени, граждани.
--EN--
RE-ANIMATE THE SCUARE is a temporary installation in the public space. By using construction materials, the square garden is transformed into an adaptive performance and exposition open space for public initiatives.

Components of the installation:

- а stage of yellow formwork panels in the garden

- a cable suspension system fixed to the trees provided for hanging of exhibition panels, screen, scenery, lighting, etc.

- installation of construction site safety net mesh barrier around trees and shrubs

A city is like a machine which is always in development. It is in constant progression and so is this construction site. We choose to realize the stage and its surrounding elements like a construction site which accomplishment depends on every one of us: architects, builders, administrators, businessmen, citizens.

Въздействие на проекта за промяна на околното пространство

Резултатът от проектът Ре-Анимирай беше откритата сцена „КОФРАЖА“ , която се превърна в оживена културна и младежка зона.
„КОФРАЖА“ беше домакин на множество събития: макетно ателие за деца, множество изложби, музикални и танцови събития, срещи-дискусии, работилници, йога класове, прожекции, и други. Освен това се превърна в любимо място на много граждани.
В общественото пространство бе поставен въпросът за градското пространство, а редицата обществени обсъждания наблегнаха на споделена отговорност към него.
Основното послание беше: Площадът принадлежи на хората, а не на колите!
--EN--
The result of the project was the urban stage “THE COFFRAGE”, which became a lively youth and cultural zone. “THE COFFRAGE” hosted numerous events of different kind: kid’s workshops, exhibitions, concerts, public discussions, yoga classes, projections and others. It became a favorite place for many people.

The theme of utilization of the public space and the SHARED responsibility triggered a number of open discussions that involved citizens of all social groups.

The main message was: THE SQUARE BELONGS TO THE PEOPLE NOT TO THE CARS!