white concrete old house / стара къща с бял бетон

Project description

Initial location state

Преди преустройството си тази къща, построена през 20-те години на миналия век, е била романтична руина, заобиколена от автентични и новопостроени фрагменти от Августа Траян и леко изолирана от съвременния град, въпреки че се намира в самия му център.

--EN--
Prior to its reconstruction, this house from the 1920s was a romantic ruin surrounded by authentic and new-built fragments of ancient Augusta Traiana and rather isolated from the contemporary city, yet in its very center.

Project goals

Промяната се основава върху добавянето на изцяло нов бетонен обем, който допълва структурата на старата къща.

--EN--
A new volume of white concrete complements the structure and the program of the old house.

Project details

Композицията на отворите, многопластовите елементи на архитектурните допълнения и тяхната материална същност сливат двете отделни масивни единици на жилището. Формата и разположението на новото стълбище внасят светлина и контраст в центъра на интериора, а новите блестящо бели бетонени плочи обединяват съвременните технологии на проекта.

--EN--
The composition of the openings, the ambiguous elements of the addition and the materiality blend the two distinctive entities. The space of the new stair and its design bring light into the center of the entire composition. The new glossy white concrete slabs integrate and conceal all the contemporary technology of the house.

Environmental effect of the project

Архитектурната намеса продължава играта на времето и дава модерна интерпретация на първоначалния, авангарден за епохата си дизайн на къщата.

--EN--
The intervention continues the game of time offsets and brings the design to a contemporary interpretation of the avant-garde, at the time the house was built.